От и до (1976)

Тарапунька и Штепсель устали от постоянного шкурничества, хамства и пошлости, которые усложняют спокойный ритм жизни. Эти явления были присущи людям всегда. Чтобы исключить их присутствие в настоящем, герои решают отправиться в путешествие во времени. Их ждет перемещение в средние века. Судьба преподносит им возможность стать участниками настоящего рыцарского турнира. Но на этом приключения друзей не заканчиваются. Тарапуньке и Штепселю предстоит побывать и в будущем, которое славно существует без неприятных пережитков прошлого. Но не все так гладко, ведь появились другие не менее сложные проблемы.